Or face the consequences

Я на днях (позавчера) купил велосипед. Черт, как болят ноги!

Позавчера же ночью с фордманом поехали кататься по лесам Шлюза. После посещения подозрительно заброшенной железнодорожной станции я до сих пор сомневаюсь, вернулся ли я в тот же самый мир, или, как в «Скользящих», в похожий, но немного отличающийся. :)

Сегодняшнее утро. Просыпаюсь от жуткой боли в ногах (в 6, после того, как лег в 2). Пытаюсь полежать. Терпение кончается, бегу, пью обезболивающее. Пытаюсь еще полежать, но это почти невозможно (хуже, по-моему, было только однажды после операции). Начинаю ходить из комнаты в комнату, чтобы размять мышцы; от этого становится немного лучше. В конце концов мне уже достаточно хорошо, чтобы умыться. За это время начинает действовать «Кетанов» и ногам наступает почти полный комфорт.

Поехать, что ли, прокатиться часок?

P.S. «Tell the truth or face the consequences» — надпись, которой щедро разукрашено посольство США изнутри. (Главным последствием они обещают запрет на въезд в Штаты.)