Горбачёв
Со многими знакомыми я уже делился этим клипом, но он заслуживает даже большей аудитории. Музыка — АНЖ «Горбачёв», режиссер и автор видео — Tom Stern, снимавший клипы для Marilyn'а Manson'а и Red Hot Chilli Peppers. (HD-вариант клипа можно найти на vimeo.)
Мне кажется, многие современники не осознают, за что Горбачёву дали нобелевскую премию мира. Вот, например, кусок из интервью с Ричардом Бахом (1991 г.):
«Американские газеты раньше часто публиковали рисунок, на котором были изображены часы, стрелки которых показывали без нескольких секунд полночь. Эти часы напоминали о том, что, возможно, до полного уничтожения нам осталось несколько секунд. Но на каком-то уровне мы все наблюдали за этими часами и думали: все-таки время еще есть, можно поиграть еще, мы еще даже успеем исполнить национальный гимн. А вот когда времени совсем не будет, произойдет чудо. И чудо действительно произошло. Для нас им стал Михаил Горбачев.
Вы можете к нему относиться как угодно, но нами он был воспринят как самый смелый человек нашего времени. Я уверен, что именно он спас мир.
[...]
Что было потом, не так важно. Я знаю, что в Союзе его не любят. Но его любят в США. В нашей версии истории он уже заслужил замечательное место. Кто-то недавно даже сказал, что если Горбачеву будет совсем плохо в Союзе, он может приехать в Штаты и выиграть президентские выборы.»
Возвращаясь к клипу, вот некоторые пояснения автора со странички на vimeo:
«I did this video for a Russian Metal Band called ANJ. It is pretty crazy. When I saw the lyrics it seemed to be an earnest tribute to Mikael Gorbachov (that's how the Russians spell it), so I was a bit confounded about what the video concept should be, but then I had a brainstorm to take it way over the top and I think it was just the thing. Suffice to say it's half Russian History allegory as told through an old zombie movie made in the Soviet Union, and half animated Soviet Propaganda posters. It's in HD, so let it load a bit before you play it and then click the little "four arrows" symbol on the lower right part of the viewer to see it in true HD. BTW- the band has asked that I include their myspace address: myspace.com/anjkill
I shot this on two Panasonic HVX 200s at 720P, then edited in Final Cut Pro and composited in After Effects CS3. It took about 3 months of post work with three animators working for about 6 weeks and me finishing it myself for the rest of that time (after I ran out of money to pay animators).
The peasant girl is Irina Voronina, former Playboy Playmate and star of a television show I directed called Saul of the Molemen on Cartoon Network's Adult Swim. The Blacksmith girl is Vanessa Kaye, former Man Show Juggie Girl who I worked with when I directed over there. And the Washwoman is newcomer Kerri Sherman, who is managed by the same company as Irina.
It was indeed a TON of work. I spent many a night hunched over my Mac Pro until the sun came up trying to get the shots right. It is very gratifying to see that it is being enjoyed by people, since I really didn't make any money doing this. The whole budget went into the video itself.»
Лирика:
Over Mother Russia
There are moans and crys
The convicted ones are marching
to the never lands to die.The sound of birds' singing
is a farewell song,
But this endless plain
is where they belong.But one escaped
Out of guardman's sight
With his only dream –
To Let his country rise.Freedom was the goal
He was dreaming of,
And that person's name
Is Michael GorbachovAgainst the oppressor –
I'm the new tsar successor!Hey, it's time to spill the masters' blood,
Time for us to rise up from the mud.
Gorbachov , a simple Cossack man,
By his side we'll free our native land.
3 comments:
о_O
Это прямо трэшак-конкурент манге "Танцевать! Кремль Дворёц."
Полный пэ O_o.
У Гоблина в его тупичке был отличный тонкий разбор этого клипа (рекомендую поискать).
Что касается Горбачева, не переживайте! Эта поганая шлюшка уже давно гражданин США со всеми бонусами полагающимимя предателю такого уровня.
Post a Comment